topimage

2017-08

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

単位当たりいくら? /Price per unit. - 2009.05.13 Wed

単位当たりいくら?

子供のころ、スーパーでピーセンを買おうとしていたときの話。
大きな袋で高いピーセンと小さな袋で安いピーセンがあり迷っていたところ 家の裏のおばさんに似たようなものだったら 値段÷内容量 を計算して得なほうを買うんだよと教えられた。
それから30年近くになるが純粋無垢な(さもしい)私は未だにお菓子や肉などを買う際には値段÷内容量を確認し、ひとり得したとほくそ笑んでいるのである。

アメリカに来てびっくりしたのはスーパーの値札の表示。お菓子、肉は勿論、ビールなどのお酒まですべて単位当たりいくらか表示してあるではないか。日本では 計算の遅い私はいつも商品を手に取り暗算している最中、固まったようにじっと商品を見つめている怪しいおやじであったがアメリカでは全て計算済み。 幸せ!!!



Price per unit.

This is the story when I was a child at the supermarket. I was torn between Large bag snack with high price and small bag with low price. At that time, The woman who lives in next to my house come to me and suggests me “calculate it! Price divided by volume, then choose lower one.”

Almost thirty years later , That pure minded boy calculate when he buy snacks and meat, then chuckle with satisfaction.

When I came to US. I was surprised to see price tag at the supermarket. Snacks, meats, coke, beer, soap, everything shows with price per unit ! In Japan I believe I was weird man , because during I was calculating on head, I was gazing the stuff with no other movement like tailors dummy .

So now , How happy I am!!


m(_ _)m  

人気ブログランキングへ


↑To BLOG Top↑


● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://frogandtoad.blog40.fc2.com/tb.php/30-7f1353b8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

アンティークモール / Antique mall. «  | BLOG TOP |  » 挫折 / Setback

*

人気ブログランキングへ

↑両方ポチしてくれるとうれしいです↑

プロフィール

フロッグ&トード / frog and toad

Author:フロッグ&トード / frog and toad
原産: 宮城県 日本
生息地:佐賀県
性別: ♂
齢: 40+α
*PhoenixからSagaへ移動しました。

ブックマーク

よろしければ ↓

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

カテゴリ

はじめに/ Introduction (8)
東北関東大震災関連 (13)
生活 / Livelihood (430)
事件 / Affair (10)
食べ物、飲み物 / Foods.drinks (97)
もの・デザイン 等々/Goods ,design (69)
アクセサリー (12)
スピンキャストリール他 釣り道具 (12)
かばん バッグ/ bag (11)
自然 / Nature (44)
言葉 / Words (37)
英語(単語など)/ English words (15)
英会話授業 / English class (38)
本 / Book (41)
映画 / Movie (27)
音楽 / Music (6)
自転車/ bicycle (42)
電子辞書/ Electric dictionary (4)
ラジオ(本体)/radio (8)
テレビ、ラジオ、雑誌 TV Radio show magagine (12)
健康系 (3)
未分類 (8)
その他 / Others (40)

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

励みになります

アクセスカウンタ

月別アーカイブ

リンク

おきてがみ

設置してみました。 

おきてがみ

最新記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。