topimage

2017-11

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

塩ミルクキャンディー/ Salt-Milk candy - 2009.05.25 Mon

塩ミルクキャンディー

♪そばかすなんて 気にしないわ鼻ペチャだって だってだってお気に入り♪
オフィスがとっても乾燥していていつものどがいがらっぽい。そのため飴は欠かせない。

いま食べているのはLee-Lee(アジア系スーパー)で買った Meijiの「塩ミルクキャンディー」
とても美味しくこれで2袋目の購入。

以下はその飴の袋に書かれてあった文章
「味わい深いミルクキャンディーにコクと甘みを引き立てる沖縄の炒り塩を入れたキャンディーです。ちょっと大人のおいしさをお楽しみください。」

 ????????????

ちょっと大人ってどんなおとなじゃー!! 
大人のおいしさって何味や!!
じゃあ 子供のおいしさってどんなもんか言ってみぃ!!

仕事の合間 この飴の袋を手に取るたびに袋に向かって突っ込んでいる自分がいる。

日本語って難しい。(て言うか英語で書けるのか?)




Salt-Milk candy

Because of the office is very dried , my throat always scratchy . So I keep the stock of candies.

Now I have “Salt-Milk Candy” . which bought at Lee Lee (Asian supermarket.) This candy came from Japan and the taste is very good and this is the 2nd package for me.

Here is the text on the package.
“ Very rich milk candy meats roasted salt ( made in Okinawa ) . The salt exaggerates both richness and sweetness. Enjoy a little bit adult taste.
????????????
What kind of tasteA little bit adult”?
Tell me what a child taste is!

During the work, when I pick up the package, I always ask myself.

Language is difficult…


m(_ _)m  

人気ブログランキングへ


↑To BLOG Top↑

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://frogandtoad.blog40.fc2.com/tb.php/43-232ce614
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

24 season7 «  | BLOG TOP |  » 炎上

*

人気ブログランキングへ

↑両方ポチしてくれるとうれしいです↑

プロフィール

フロッグ&トード / frog and toad

Author:フロッグ&トード / frog and toad
原産: 宮城県 日本
生息地:佐賀県
性別: ♂
齢: 40+α
*PhoenixからSagaへ移動しました。

ブックマーク

よろしければ ↓

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

カテゴリ

はじめに/ Introduction (8)
東北関東大震災関連 (13)
生活 / Livelihood (430)
事件 / Affair (10)
食べ物、飲み物 / Foods.drinks (97)
もの・デザイン 等々/Goods ,design (69)
アクセサリー (12)
スピンキャストリール他 釣り道具 (12)
かばん バッグ/ bag (11)
自然 / Nature (44)
言葉 / Words (37)
英語(単語など)/ English words (15)
英会話授業 / English class (38)
本 / Book (41)
映画 / Movie (27)
音楽 / Music (6)
自転車/ bicycle (42)
電子辞書/ Electric dictionary (4)
ラジオ(本体)/radio (8)
テレビ、ラジオ、雑誌 TV Radio show magagine (12)
健康系 (3)
未分類 (8)
その他 / Others (40)

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

励みになります

アクセスカウンタ

月別アーカイブ

リンク

おきてがみ

設置してみました。 

おきてがみ

最新記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。